|The Pandects of Monk Antiochus|
|The Pandects of Monk Antiochus, XI cent. (GIM, Voskr. 30), 309 leaves. |
Full manuscript text and indexes of forms.
Status: site testing, proofreading.
© Manuscript data input by D. Kornilova, A. Alenchenkova, O. Zuga and O. Ryabova (Udmurtia State University). Work conducted as part of research project:
РК 01.2005 05494 "Ancient divine service texts as a source of study for the history of Russian" and
the 2005 research agenda of Udmurtia State University.
|Ephraim the Syrian Parenesis|
|"The collection of Ephraim the Syrian Parenesis" - one of the earliest Old Russian indexes of the Old Slavonic translation of the 10th Century first quarter.|
The electronic edition involves the text (on the index of the 13/14th Centuries, РГАДА, Тип. 38.), words and forms indexes.
© All rights reserved. O.F.Zholobov, 2007.
© All rights reserved. Kazan State University, 2007.
© All rights reserved. IAS "Manuscript", Udmurt State University, 2004-2007.
© The author allow the free copy of all materials of the electronic edition. At copying and using of electronic copies of the manuscript and reference sources and quoting in printing and/or electronic publications the reference to Kazan State University, the author O.F.Zholobov and IAS "Manuscript" is required. With the financial support of the Russian Humanities Foundation (RHF)
(the project "Ephraim the Syrian Parenesis with Slavonic-Russian manuscripts of the 13-14th Centuries: the research and redaction", № 05-04-04292а) and the Russian Foundation for Basic Research (RFBR) (grant № 05-07-90217в)..