Содержание Троицкого сборника^[1]

• Слово Иоанна Златоуста ["О втором пришествии Христове и о милостыни, и о богатем, и о Лазаре"] (заголовок по Син. 638), без нач. и кон. и с утратами в сер. - л. 1-5 об. (нач. со слов: "… [несколько слов в самом начале не читается] събероу[т]ь ѡ(т) [четыръ кри(л) (?)]. вселѥныя на оудолъ плача. вьсь родъ чл҃вчь …"; л. 2 об. обрыв. на словах: "и множьство мч҃нкъ безъчисл[ь]но. [и ре]четь соудии. ѡ(т)идѣте ѡ(т) мене проклѧ …"; л. 3 нач. со слов: "… пля дѣяти. и поидеши троудивъсѧ …"; л. 5 об. обрыв. на словах: "тѣмь же никто не замедьли имѣния нищиимъ ѡ(т)дати. и не зьри оут[и] …");
• Слово Евсевия Александрийского о вшествии Иоанна Предтечи во ад - вторая часть апокрифа (со слов: "… ка грѣховьнаго. а сь лобызавъ погоуби д҃шю свою …") - л. 6-11;
• Слово Иоанна Златоуста "занѥ без оума мѧтетьсѧ всѧкъ чл҃вкъ" - л. 11-13 об.;
• "Сло(в҃) ѡ(т) кни(г) ста҃(г) Исѳхиа" (из Слов, приписываемых Иоанну Златоусту, - см.: ВМЧ, ноябрь, дни 13-15, стб. 1505-1506, примеч. 14) - л. 14-19;
• Слово Иоанна Златоуста "о соуѥтьнѣмь житии. и о пользѣ. и о оумилѥнии" - л. 19-23 об.;
• поучения Климента Словенского (Охридского): "Заповѣдания о праздьницѣхъ …" (л. 23 об.-24 об.), "Пооучѥниѥ н[а] памѧть ап(с҃)ла или мч҃нка" (л. 24 об.-26 об.), "Пооучениѥ … на с҃тоѥ въск҃ресениѥ" (л. 26 об.-28);
• "Пооуче[ние] Зл[а(т)уста(г҃)] о [с҃тмь] при[чѧ(с)тии]" (л. 28 об.-29 об.) и "Того [же] [Зла(т҃)ус] сло(в҃) ѡ [т]омь (же)" - только нач. (обрыв. на словах: "чини анг҃льстии грозьно трѧсоутьсѧ. възносѧще д҃ховьноую жьртвоу. выспрь на нб҃са . тѣ …") - л. 29 об. (оба эти произведения "о причастии" изданы как сочинения Климента Охридского в т. 2 его "Събр. съч.", с. 555 и 534-535 - второе по Рум. 406, так как в Тр. 12 только нач.);
• Хождение богородицы по мукам - без нач. и с утратой в сер. (л. 30-38; в апокриф вставлены имена славянских языческих богов: Трояна, Хорса, Велеса, Перуна; нач. со слов: "… и с҃на и с҃тго д҃ха . нъ забыша б҃а и вѣроваша . юже ны бѣ тварь б҃ъ на работоу створил …", на л. 33 об. обрыв. на словах: "поиди прес҃тая да ти покажю кде сѧ моучить чинъ ан҃гльскыи и ап(с҃)льскыи и оувидѣ с҃тая . къ …", на л. 34 со слов: "… поведи мѧ … [испорчено] … да вижю всѧ м[оу]кы …");
• Чудо архангела Михаила в Хонех ("… Повѣсти и отъкръвениѥ . пр҃пдбнаго ѡ҃цѧ нашего Архипа …") - л. 38 об.-46 об.;
• мелкие выписи (из них первая надписана "Сло(в) с҃тго о҃ця нашего Васілия . о различии законъ", далее с надписанием "Зла(т)оустаго" и аналогичные, а также без заголовков) - л. 46 об.-48 об.;
• епитимийные правила (без кон.) с апокрифическим отрывком типа "Худого номоканунца" в начале - л. 49-52 об. (обрыв. на словах: "бѣгая и рода своѥго къ б҃оу прибѣгаѥть . калоуге …");
• выборка глав из Стословца Геннадия, патр. константинопольского, без нач. и с утратой в сер. - л. 53-56 [нач. со слов: "… Рошьшюю (!) же ѥго мт҃рь б҃цю нарицѧи …"; на л. 54а-б (оборот листа без текста из-за плохого качества пергамена) обрыв. на словах: "Иже хощеть славьнъ быти. въ всемь мирѣ . тъ …", на л. 55 со слов: "… веселитьсѧ а ты стражеши …"];
• Сказание Петра Недостойного "о постѣ и о мл҃твѣ оустава . и чина цр҃квьнаго", без кон. - л. 56 об.-58 об. (обрыв. на словах: "до Петрова^[2] ап(с҃)ля дне . ѥдиною д҃ньмь ѣ …");
• Слово о умилении души (приписываемое в одних списках Евагрию мниху, в других - Иоанну Златоусту и др.), конечная часть (со слов: "… вьная. рѣка огньная потечеть . поѣдающи всю землю …") - л. 59-59 об.;
• "Того(ж) Ефрема [Сирина] ѡ покаании . слово П҃В (82)" (из Паренесиса) - л. 59 об.-64;
• "Пролог" и выборка - несколькими "партиями" - глав=слов (всего 50) из Пандектов Антиоха Черноризца - л. 64-157 об.
  • (л. 68 об. обрыв. на словах: "и съподобисѧ . таинъ потаѥныихъ вид[ь?] …" - в Слове 7-м,
  • л. 69 со слов: "… законъ повелѣваѥть . рече бо . братоу си даси възаимъ …" - в Слове 11-м;
  • л. 73 об. обрыв. на словах: "яко виновьныѥ и има …", л. 74 со слов: "… и сльзами сладъками …" - в сер. Слова 25-го;
  • л. 111 об. обрыв. на словах: "прильпъшихъ же любъве б҃жии . аще ли и потрѣба боудеть бесѣ …", л. 112 со слов: "… и самъ сѧ хоужьша створить …" - в сер. Слова 102-го;
  • л. 115 об. обрыв. на словах: "въиноу хвала ѥго въ оустѣхъ моихъ . и не престающе молите . и …" - из Слова 91-го;
  • л. 116 со слов: "… же и Ѡсиѥ рече . поженѣмъ познати б҃а …" - из Слова 92-го;
  • л. 129 об. обрыв. на словах: "и пакы . тьрпѣния бо имате трѣ …" - из Слова 77-го;
  • л. 130 со слов: "… и желаниѥ . правьдою же всѧкоу зълобоу …" - из Слова 78-го;
  • л. 146 об. обрыв. на словах: "мъножицею бо показавъ ѥмоу дьяволъ . исти …" - из Слова 84-го;
  • л. 147 со слов: "… прѣльщають ср҃дца безлобивыхъ …" - из Слова 4-го);
• "… Иѡана Златооустаго . разоуми пользьни . ѡ(т) Анъдриянтъ и ѡ(т) прокыихъ ѥго д҃шепользьныихъ оучении" - л. 158-175;
• "Блаж(е)наго Иси(до)ра Пилоу[с]иискаго разоуми" - л. 175-177 об.;
• "Ѡ(т) словесе . ѥже въдовицѧ сѧ наречеть" - л. 177 об.-179;
• выписи под заглавием "Златооустаго" - л. 179-179 об.;
• "Въпросъ" [и "ѡ(т)вѣтъ"] о милостивых, но не оставляющих блуда - л. 179 об.-180;
• "Ѡ(т) поучения авва Зосимы" - л. 180-181;
• "Того(ж) [Михаила Синкелла] написани(ѥ) ѡ вѣрѣ" - л. 181-185;
• Слово Иоанна Златоуста "о Д҃вдѣ ц(с҃)ри . и о Павлѣ ап(с҃)лѣ . и ѡ покаянии . яко не достоить нечаяти своѥго сп҃сения" - л. 185-188 об.;
• "Въпрашаниѥ кнѧзѧ Антїѡха. оу ст҃го Афанасия архиѥп(с҃)па" - отдельные вопросы с ответами (среди которых обширный ответ на вопрос: "Отъкоудоу д҃ша чл҃вчска . многашьды г҃леть нѣкыя въноутрь мысли . и словеса срамъна …", приписываемый в некоторых рукописях Анастасию Синаиту) - л. 188 об.-193;
• "Ст҃го Ефрѣма", отрывок 105-го Слова - л. 193-193 об.;
• "Слово ст҃го Ефрѣма", отрывок 46-го Слова из Паренесиса - л. 193 об.-195;
• Отрывок из Скитского Патерика + неустановленный отрывок - л. 194-194 об.;
• Слово Анастасия Синаита о шестом псалме, без кон. и с утратой в сер. - л. 195-202 об. (на л. 200 об. обрыв. на словах: "нъ яко чл҃вколюбьць б҃ъ. вьсего долга прости …"; на л. 201 со слов: "… нечаянии Іѡанъ рече къ немоу …"; на л. 202 об. обрыв. на словах: "… [на очию ѥго леж]аше . и оувѣ …").

1. ↑По: [Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI–XIII вв. - М. : Наука, 1984. - 406 с. - С. 179-180].
2. ↑Закончился текст на с. 179.