Научное открытие рукописи[1]
Троицкий сборник был обнаружен Вуколом Михайловичем Ундольским в ноябре 1840 г. в библиотеке Троице-Сергиевой Лавры. Пергаменный сборник привлек внимание Ундольского прежде всего наличием в своем составе трех поучений Климента Словенского (Охридского): "Въ Ноябрѣ 1840 года обозрѣвая рукописи библіотеки Свято-Троицкой Сергіевой Лавры, нашелъ я въ пергаминномъ уставномъ Сборникѣ XIII вѣка (№ 11, 4о на 202 л.) три поученія Климента епископа Словенска, съ яснымъ современнымъ рукописи обозначеніемъ имени Автора" . Уникальность обнаруженных текстов стала основной причиной, сподвигнувшей В.М. Ундольского приложить немало усилий, чтобы известить научное сообщество о двойном открытии - древней рукописи и поучениях Климента, ранее неизвестных исследователям ("Главное открытіе (какъ уже я сказалъ) сдѣлано было въ 1840 году, о чемъ въ 1841 году сообщилъ я нѣкоторымъ изъ здѣшнихъ ученыхъ, и между прочимъ Кн. М.А. Оболенскому. Въ продолженіи 1842 года по разнымъ занятіямъ и неоднократнымъ отпускамъ изъ Москвы, я не успѣлъ объявить о своемъ открытіи"[2]). Однако в широких научных кругах об этом памятнике древнерусской письменности узнали только в 1848 г. после публикации письма В.М. Ундольского к О.М. Бодянскому[3].