Славянское
письменное
наследие
 version РУС ENG
Светлой памяти Хайнца Микласа –
Ученого, Человека, Друга

Енинский апостол
Интернет-версия электронного издания
о проекте
коллекции
документы
инструменты
проекты
публикации
контакты
авторизация
регистрация
каталог
ссылки
поиск по сайту
карта сайта
новости




Енинский апостол
В запрос
Об электронном издании:

Электронное издание позволяет познакомиться с полным текстом рукописи, со слово- и формоуказателями, комментариями и другими материалами, получить сведения о структуре, составе текста, о его языковых особенностях: графике, орфографии, лексике и грамматике.
О рукописи: Енинский апостол (Национальная библиотека Свв. Кирилла и Мефодия, София, № 1144) – древнеболгарская кириллическая рукопись. В нескольких местах употребляются глаголические буквы. Состоит из 39 пергаменных листов, некоторые из них сохранились фрагментарно. По содержанию – Апостол апракос краткий. Открыт в декабре 1960 г. в деревне Енина недалеко от болгарского города Казанлыка. Рукопись издана болгарскими учеными К. Мирчевым и Хр. Кодовым в 1965 г. В 2017 г. в рамках работы по проекту „The Origin of the Glagolitic-Old Church Slavonic Manuscripts”, выполнявшемуся при поддержке Австрийского фонда научных исследований (FWF-проект № P29892), сделаны специальные фотографии Енинского апостола с помощью мультиспектральной техники. На этих фотографиях видно, что немало фрагментов текста, отсутствующих в издании Мирчева и Кодова, стали доступны. На основе сделанных фотографий подготовлено новое издание рукописи. На основе комплексного анализа оформления, палеографии, графематики, календаря и литургических указаний Енинского апостола следует датировать его концом 10-ого века или даже ранее – второй половиной этого столетия.
© Издание подготовлено Искрой Христовой-Шомовой, Хайнцем Микласом, Даниелем Йордановым, 2023, 2024.

© Подготовка полнотекстовой базы данных, поддержка сайта осуществляются в рамках проекта "Манускрипт", руководитель В.А. Баранов (Ижевский государственный технический университет имени М. Т. Калашникова), 2023, 2024.

Авторы разрешают свободное копирование всех материалов электронного издания. При копировании и использовании электронной копии рукописи и справочных материалов и цитировании в печатных и/или электронных публикациях ссылка на электронный ресурс, руководителя проекта, авторов издания и проект "Манускрипт" обязательна.
Транскрипция & Указатели & Конкордансы
Публикации рукописи и литература