Славянское
письменное
наследие
 version РУС ENG
Славянские cлужебники XI-XIII вв.


Служебник Варлаама Хутынского
Интернет-версия электронного издания
о проекте
коллекции
документы
инструменты
проекты
публикации
контакты
авторизация
регистрация
каталог
ссылки
поиск по сайту
карта сайта
новости




Служебник Варлаама Хутынского
В запрос
Об электронном издании:

Электронное издание позволяет познакомиться с полным текстом рукописи, со слово- и формоуказателями, комментариями и другими материалами, получить сведения о структуре, составе, оформлении текста, о его языковых особенностях: графике, орфографии, лексике и грамматике.
О рукописи: Служебник Варлаама Хутынского, нач. XIII в. (Государственный исторический музей (ГИМ), отдел рукописей, Синодальное собрание (Син.) № 604). СК № 52, ПС № 67. Служебник писан на пергамене в четверку листа уставом в один столбец. Рукопись содержит 30 листов. Утрачено три листа в середине рукописи. По своему содержанию представляет собой древнерусский архиерейский служебник, в котором имеются тексты: Служба (Литургия) Василия Великого, Служба (Литургия) Иоанна Златоуста, Служба поста (Литургия Преждеосвященных Даров), молитвы над исповедующимся, молитвы над болящим, молитва на исход души.
© Электронный набор рукописи, сверка с оригиналом осуществлены Н. В. Шалыгиной (Московский православный институт святого Иоанна Богослова, г. Москва).

Автор разрешает свободное копирование всех материалов электронного издания. При копировании и использовании электронной копии рукописи и справочных материалов и цитировании в печатных и/или электронных публикациях ссылки на Московский православный институт святого Иоанна Богослова, автора издания Н. В. Шалыгину и на проект "Манускрипт" обязательны.

Рукопись служебника Варлаама
Служебник Син. 604 и имя преп. Варлаама Хутынского
Содержание рукописи
Помянник в тексте рукописи
История изучения и публикаций рукописи
Неоднородность текстов служебника
Реставрация

Кодикологическое и палеографическое описание книги
Внешний вид и сохранность
Переплет
Пергамен
Разлиновка
Тетради
Чернила, краски
Иллюминация рукописи
Письмо
Порядок переписывания текста
Орфография
Редуцированные гласные
Употребление буквы ять
Орфографические особенности текстов Варлаамова Служебника

Повторяющиеся тексты
Повторяющиеся тексты Варлаамова Служебника
Вариантность в повторяющихся текстах молитв
Вариантность в повторяющихся текстах возгласов и ектений

Лексика
Лексические разночтения текстологического характера
Принципы варьирования лексем в текстах служебников
Проблема протографов текстов Варлаамова Служебника, родство с Синайским Евхологием
Особые лексемы Служебника