Slavonic
written
heritage
 version РУС ENG
Publications
about project
collections
documents
tools
projects
publications
contacts
registration
login
news
catalogue
links
search
sitemap




All publications in Russian except where indicated.


  • Roman Gnutikov, Victor Baranov, Andrei Votintsev, Aleksei Mironov. Editor OldEd [Electronic resource]: User Manual (version 1.1.0.2) / Udmurtia State University, Izhevsk State University; Roman Gnutikov, Victor Baranov, Andrei Votintsev, Aleksei Mironov. – Electron. edition. – Izhevsk, 2005. – 21 p. – Available free at: http://manuscripts.ru/mns/portal.main?p1=4&p_lid=1.
  • Victor Baranov, Andrey Votintsev, Roman Gnutikov, Aleksey Mironov, Sergey Oshchepkov, Vitaliy Romanenko. Old Slavic Manuscript Heritage: Electronic Publications and Full-Text Databases // EVA 2004 London (Electronic Imaging, the Visual Arts Conference & Beyond). Conference Proceedings. – University College London. Institute of Archaeology. Principal Editor: James Hemsley. – London, 2004. – 11.1–11.8. [English]
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Roman Gnutikov, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Svetlana Nikiforova, Sergei Oshtshepkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova. Manuscript Information Retrieval System: new possibilities for the electronic publication of Old Russian Manuscripts // History and Computer Association Newsletter. N 32: Proceedings of the 9th Conference. April, 2004. – Moscow; Tomsk: Tomsk University Press, 2004. – p. 7–9.
  • Victor Baranov. Electronic Publication of Old Russian Manuscripts// Creation and Organization of Information Resources in Libraries: Reports. Workshop abstracts. – Izhevsk, 2004. – p. 17–22.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Aleksei Mironov, Sergei Oshtshepkov, Vitaly Romanenko. Goals and Principles Behind the Design of the "Manuscript" System // Russian Language: historical development and the present: 2nd International Meeting of Russian Language Scholars, Lomonosov Moscow State University, philology department, March 18–21, 2004): Works and Proceedings / Edited by M. Remneva, O. Dedova, A. Polikarpov. – Moscow: Moscow University Press, 2004. – p. 467.
  • Victor Baranov, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Aleksei L. Mironov, O. Pulenkov, Elena Ryabova. Processing System for Old Russian Texts (version 2.20): User Guide. – Izhevsk, 2003. – 54 p.
  • Victor Baranov, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Aleksei L. Mironov, O. Pulenkov, Elena Ryabova Processing System for Old Russian Texts (version 2.20): Reference Manual. – Izhevsk, 2003. – 108 p.
  • Victor Baranov, Svetlana Nikiforova. Conventions for Parsing Old Russian Texts in Elelctronic Databases // Udmurtia University newsletter. Philology series. – 2003. – Issue 2. – p. 172–179.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Roman Gnutikov, Aleksei Mironov, Vitaly Romanenko. Specialized Text Editor, Manuscript, for Processing Old Russian Manuscripts // History and Computer Association Newsletter. No. 31. September 2003. – Moscow, 2003. – p. 159–165.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Roman Gnutikov. Conventions for Structuring Linguistic and Textual Information Using the Manuscript Specialized Text Editor. //Sixth Russian Academic Conference on Applied Research: Proceedings. – Izhevsk, 2003. – p. 236–237
  • Novgorod May Service Menaion (Putyata’s Menaion). 11th c.: Text, studies, indexes / Edited by Victor Baranov, V. Markov. – Izhevsk: Udmurtia University Press, 2003. – 788 p.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Roman Gnutikov, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Svetlana Nikiforova, Sergei Oshtshepkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova. Electronic Editions of Medieval Documents and the Technology for Creating Full-text Databases // Circle of ideas: electronic resources for historical informatics: Proceedings of the 8th Conference of the History and Computer Association / Edited by L. Borodkin, V. Vladimirov. – Moscow; Barnaul: Altay University Press, 2003. – p. 234–270.
  • Victor Baranov, Oksana Zuga, Svetlana Nikiforova, Elena Ryabova. Old Russian Documents and the Design of Full-text Databases // Materials from the 13th Conference of the AIK Association. St. Petersburg, June 26–29, 2002. History and Computer Association Newsletter. No. 30. Special Issue. – Moscow, 2002. – p. 86–87.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Roman Gnutikov, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Svetlana Nikiforova, Sergei Oshtshepkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova. Structure and Functions of the Information Retrieval System "Manuscript" // Proceedings of the 13th Conference of the AIK Association. St. Petersburg, June 26–29, 2002. History and Computer Association Newsletter. No. 30. Special Issue. – Moscow, 2002. – p. 87–89.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Roman Gnutikov, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Svetlana Nikiforova, Sergei Oshtshepkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova. Text Editor for Processing and Studying Medieval Slavic Texts // Abstracts from the 5th Russian Academic Conference on Applied Research. p. 1. / Chief Editor V. Zhuravlev, S. Savinsky. – Izhevsk, 2001. – p.53–54.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Oksana Zuga, Lilia Kilina, Aleksei Mironov, Svetlana Nikiforova, Sergei Oshtshepkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova. Adequacy Philologic and Data Modeling Terminology for Representing Linguistic Subjects // Abstracts from the 5th Russian Academic Conference on Applied Research. p. 1. / Chief Editor V. Zhuravlev, S. Savinsky. – Izhevsk, 2001. – p. 50–51.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Aleksei N. Mironov, Svetlana Nikiforova, O. Pulenkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova. Full-text Databases of Old Russian Manuscripts // New Information Resources and Technologies for History Research and Education. Collected abstracts from the all-Russian conference. Moscow area, "Borovoe", April 6–9, 2000. – Moscow, 2000. – p. 29–30.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Aleksei N. Mironov, Svetlana Nikiforova, O. Pulenkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova, Anastasia Sharova. Medieval Russian Document — Novgorod May Service Menaion (Putyata's Menaion), early-mid 11th c. // New Information Resources and Technologies for History Research and Education. Collected abstracts from the all-Russian conference. Moscow area, "Borovoe", April 6–9, 2000. – Moscow., 2000. – p. 31–32.
  • Victor Baranov, Andrei Votintsev, Oksana Zuga, Aleksei Mironov, Aleksei N. Mironov, Svetlana Nikiforova, O. Pulenkov, Vitaly Romanenko, Elena Ryabova, Anastasia Sharova. Medieval Russian Document — Novgorod May Service Menaion (Putyata's) on the Internet // Abstracts from the International Conference "IOL [Internet-Society-Personality] 2000: New Pedagogical Technologies", St. Petersburg, February 28 – March 3, 2000. – St. Petersburg, 2000. – p. 91
  • Victor Baranov. Publication of Old Russian Manuscripts and Some Questions of Lexicography // P???sp??vky k aktu?ln?m ot?zk?m jazykov??dn? rusistiky. ?stav slavistiky Filozofick? fakulty Masarykovy univerzity. – Brno, 1999. – p. 113–121.
  • Victor Baranov. Electronic Editions of Old Russian Manuscripts and a Comparison with the Printed Editions // Abstracts from the 4th Russian Academic Conference on Applied Research. p. 3. April 21-23, 1999. – p. 133–134.
  • Victor Baranov, Aleksei Mironov, Aleksei N. Mironov, O. Pulenkov, Elena Ryabova. Structure, Composition and Conventions for Populating the Electronic Database of Old Russian Texts // Abstracts from the 4th Russian Academic Conference on Applied Research. p. 3. April 21-23. – Izhevsk, 2001. – p. 132–133
  • Victor Baranov. Requirements for Automated Information Retrieval and Processing Systems for Old Russian Texts // Prouchavanje slovenskih jezika, knjizhevnosti i kultura u inoslovenskoj sredini. – Beograd: Filoloshki fakultet, Slavistichko drushtvo Srbije, 1998. – p. 52–57.
  • Victor Baranov. Linguistic Description of Old Russian Texts (requirements for linguistic information retrieval systems) // Abstracts from the international symposium "Study of Slavic Languages, Literatures and Cultures in Non-Slavic Environments", on the 120th anniversary of the Russian Language Department and 50th anniversary of the Slavic Society in Serbia. Beograd, June 1–5, 1998. – Beograd, 1988. – p. 14–15.
  • Victor Baranov. Computerized Publication and Processing of Old Russian Texts. // Proceedings of the 4th all-Russian conference with international participants. Izhevsk, February 12–13, 1998. – Izhevsk, 1998. – p. 321–322.
  • Victor Baranov. Lexicographic Description of Old Russian Texts (on the question of graphic-orthographic and grammar information in electronic dictionaries) // Porovn?vac? opys statiky a dynamiky s??asn?ho rusk?ho jazyka z teoretick?ho a praktick?ho hl'adiska. Zborn?k rusk?ho jazyka a literat?ry Filozofiskej fakulty Univerzity J.A.Komensk?ho v Bratislave. – Bratislava, 1998. – p. 13–17.
  • Victor Baranov. Lexicographic Description of Old Russian Texts (on the question of graphic-orthographic and grammar information in electronic dictionaries) // Abstracts from the international conference "Comparative Description of the Statics and Dynamics of Modern Russian from the Theoretical and Applied Perspectives". Bratislava (Slovakia), September 11–12, 1997. – Bratislava, 1997. – p. 3–4.
  • Victor Baranov. The Universality of Electronic Publications of Old Russian Texts // Topical Problems in the History of the Russian Language: Abstracts from the Conference In Honor of the 70th Birthday of Professor Markov Vitaly Mikhaylovich. Kazan, April 8–10, 1997. – Kazan, 1997. – p. 26–28.
  • Victor Baranov. Computer Lexicography and Old Russian Texts. Abstracts from the International Congress: Two Days of Slavic Philology in Andalucia (II Jornadas Andaluzas de Eslav?stica). – Baeza, 1997. – p. 8–9.
  • Victor Baranov, V. Markov, O. Knyazeva, Aleksei Mironov, Svetlana Nikiforova, O. Pulenkov. Old Russian Texts for Divine Service as the Sources for Studying the History of the Russian Language and Culture: Preparing the 11th c. May Service Menaion (Pupyata's) for Publication // Materials of the All-Russian Research Contest for Projects in the Humanities. The Humanities in Russia: Soros Prise-Winners – Moscow, 1996. – p. 96–107.
  • Victor Baranov. The Value of Extra-linguistic Parameters for Linguistic Information // Abstracts from the Second Russian Academic Conference on Applied Research. – Izhevsk, 1995
  • Victor Baranov, O. Knyazeva, O. Pulenkov. Computer-Aided Processing of Old Russian Texts // Abstracts from the Russian Conference on New Information Technologies in Education. – Izhevsk, 1994. – p. 101.
  • Victor Baranov. Automated Processing of Old Russian Texts (Goals, tasks, problems, and solutions) // Udmurtia State University Newsletter. – Number 6. – Izhevsk, 1994. – p. 36–50.