Slavonic
written
heritage
 version РУС ENG
11th-14th Century Slavic Gospel


Panteleymon Gospel
Electronic edition
about the project
collections
documents
tools
projects
publications
contacts
registration
login
news
catalogue
links
search
sitemap




антелеймоново евангелие
Submit query
Electronic edition:

The electronic edition allows full-text browsing, word and form indexes, commentaries, illustrations and other materials, textual structure analysis, composition and design, and linguistic features including graphemes, orthography, vocabulary and grammar.
Manuscript: Complete Aprakos Gospel ("Panteleymon Gospel"), Russian National Library (RNB), Department of Manuscripts, Sofia Collection (Sof.) N 1. СК N 146, ПС N 147. The Gospel is written on parchment leaves (1°) in large uncil handwriting in two columns. The manuscript contains 224 leaves. Some pages in the middle of the manuscript are lost. By its contents and composition it is a complete Aprakos with Gospel readings for Saturdays, Sundays and weekdays. The manuscript calendar is not complete.
Project © Manuscript data input, proofreading, and database creation by O. Zuga (Udmurtia State University).

All materials are licensed using a Creative Commons Attribution-No Derivative Works license. You must attribute the work referring to Udmurtia State University and O. Zuga

Supported by
the President of the Russian Federation grant for young Russian scientists (МК-1742.2004.6) (FGU NII RINKCE),
from the Russian Foundation for Research in the Humanities (RGNF, project N 01–04–12027в, 2001-2003) and by
the Russian Foundation for Basic Research (RFFI, project N 02–07–90424в, 2002-2004)
About the Electronic Database
Authors
Developers
Manuscript name
When it was written
Where it was written
Scribes
Storage location
Preservation
Contents, structure and composition
Manuscript design and execution
Source text
Colophon, marginalia, markings
Publications
Bibliography
Comparative index of fragments