К главной странице коллекции

Об авторах         


       Подготовка транскрипций текстов была осуществлена преподавателями, сотрудниками, аспирантами и студентами Удмуртского государственного и Ижевского технического университетов в 1991-2007 гг. по факсимильным и наборным изданиям рукописей, а также по фотокопиям текстов, имеющимся в распоряжении коллектива авторов.

  • Баранов В. А. (Удмуртский университет, Ижевский технический университет)
    Руководитель проекта

  • Головизнина О. В. (Удмуртский университет)
    © "Остромирово евангелие" (РНБ, F.п.1.5): электронный набор рукописи и сверка с факсимильным изданием.

  • Зуга О. В. (Удмуртский университет)
    © "Пантелеймоново евангелие" (РНБ, Соф. 1): электронный набор рукописи , сверка с оригиналом, создание базы данных.
    © "Музейное евангелие" (РГБ, Рум. 104): электронный набор рукописи , сверка с фотокопией рукописи.

  • Кокорина Т. В. (Удмуртский университет)
    © "Остромирово евангелие" (РНБ, F.п.1.5): электронный набор рукописи и сверка с факсимильным изданием.

  • Рябова Е. В. (Удмуртский университет)
    © "Типографское евангелие"(РГАДА, ф. 381 (Син. тип.), № 1): Электронный набор рукописи и сверка с фотокопией оригинала.
    © "Музейное евангелие" (РГБ, Рум. 104): сверка с фотокопией рукописи.



           Создание полнотекстовой базы данных, многотекстового сайта и подготовка справочных материалов выполнены творческим коллективом Удмуртского государственного и Ижевского государственного технического университетов.

  • Баранов В. А. - Система обработки древнерусских текстов (1996-2001 гг.), кодово-шрифтовая система "Манускрипт" (2001-2007 гг.), шрифты (2001-2007 гг.), информационно-аналитическая система "Манускрипт" (2001-2007 гг.).


  • Миронов А. Н. - Система обработки древнерусских текстов (1996-2001 гг.), информационно-аналитическая система "Манускрипт" (2001-2007 гг.).


  • Вотинцев А. А. - web-интерфейс (2001-2007 гг.).


  • Гнутиков Р. М. - специализированный редактор OldEd (2001-2007 гг.).


  • Лапин А. Н. - web-интерфейс (2004-2007 гг.).


  • Миронов А. Л. - конвертироание данных (2001-2007 гг.).


  • Ощепков С. В. - база данных (2001-2007 гг.).


  • Романенко В. А. - кодово-шрифтовая система "Манускрипт", конвертирование данных (2001-2007 гг.).


  • Желонкин А. Н. - конвертирование данных (2007 г.).


  • Глазырин Г. А. - конвертирование данных (2007 г.).


  • Шарова А. В. - дизайн, шрифты (2001-2004 гг.).


  • Завойских И. А. - дизайн (2004-2006 гг.).


  • Болдырева Т.А. - перевод (2001-2007 гг.).