" №5. Изборник 1076 года. РНБ, Эрм. 20.
   Древнерус. 4° (16x12). 277 л. (I + 276); л. 2, 276, 270 об. загрязнены, часть л. 276 заклеена пергаменом у корешка. Пергамен покоробился от сырости во многих местах. Письмо плохой сохранности: на многих листах смылось, стерлось, выцвело. Поновлялось несколько раз в XIV-XV вв., неудачно реставрировалось в нач. XX в., отчего текст XI в. во многих, местах плохо читается, частично утрачен или искажен. При переплетении в XV в. порядок тетрадей был нарушен, листы перепутаны и обрезаны, пострадали отдельные записи. Рукопись вновь реставрирована в 1963-1969 гг. С помощью оптико-фотографического исследования в ЛКРД (Д. П. Эрастов) были выявлены и проверены неясный основной текст, записи и пометы.
   Пергамен. Устав. Два почерка: I - л. 1-228, 236-243, 200-270; II - л. 228 об.-236, 243 об.-259 об. и все малые инициалы и заглавия статей.
   Переплет XV в. - доски в тисненой коже, корешок оборван, застежки, средник и наугольники утрачены. Рукопись вложена в футляр XIX в. - картой в коже с золотым тиснением.
   На л. 2, 28 об., 228 заставки старовизантийского типа, киноварью. Концовки на л. 108 об., 227 об., 276 киноварные. Инициалы старовизантийского типа, киноварью (отдельные инициалы были позднее раскрашены). На л. 108 об.. - изображение грифона и леопарда (рис.). Поздние рисунки чернилами па д. 75. На л. 276 орнаментальное киноварное обрамление последних строк.
   Записи: на л. 1 об. - о количестве листов (280), кон. XIV-нач. XV в.; на л. 43 об. - о том, что рук. была обрезана; на л. 143 об. - с именем одного из владельцев рук. - Семена, XIV в.; на л. 27.г> об. - 270 - писца Иоанна с датой 6584=1076 г., при Святославе, "князе Руской земли"; на л. 276 - запись 1681 г. с измененной датой написания рук. - 6554 = 1046 г.; на л. 276 об. - с именем реставратора или переписчика Андрея, XIV в. Многочисленные отрывочные записи и пробы пера.
   Содержание. Слово некоего калугера о чтении книг - л. 1-4 об.; Слово некоего отца к сыну своему, словеса душеполезные - л. 4 об.-24; "Наказание богатым" - л. 24 об.-28; "Еже убо правоверну веру имети", так как она основание добрых дел, - л, 28 об.-62; "Наказание Исихия", пресвитера иерусалимского, (компиляция из соч. Нила Синайского] - л. 62 об.-79 об.; "Премудрость Иисусова, сына Сирахова" - л. 182-187 об.. 134-141 об., 158-181 об., 142-157 об., 80-85; "Иоанна Златоустого (?) слово разумное и полезное от прочих его душеполезных учений" - л. 85-101; св. Василия "Како подобает человеку быти" - л. 101 об.-108 об.; Ксенофонта "Еже глагола к сьнома своима" [из Жития Ксено-фонта] - л. 109-112; "Св. Феодоры" [из Жития ее - поучение сыну] - л. 112- 114; "Афанасьевы ответы" на вопросы, заданные ему некоторыми правоверными. - л. 114 об.-133 об., 188-227 об.; "Собор от мног отец и апостол и пророк: собрано и протолковано от евангелия и от иных книг" - л. 228-229 об.; "Св. Геннадия" - л. 229 об,-230; "Златоуста Иоанна" [о молитве] - л. 230-231; "Нила черноризца" - л. 231-234; "О хананьни" [Иоанна Златоуста из Беседы на Евангелие?] - л. 234-234 об.; "От патерика" - л. 234 об.-235 [гл. 28. Лествицы Иоанна Лествичника]; "Иоанна Златоустого (?) о посте" - л. 235-236 об.; "Св. Нила О воздержании" - л. 236 об.-238; "Св. Георгия" [ср. Иоанна Златоуста Беседу на Евангелие! - л. 238-239; "Некоего старца О посте" [из Жития Синклитикии и Патерика] - л. 239-241; Иоанна Златоуста (?) "О исповедании грехов" - л. 241-244 об.; "Моисея Скитенина" - л. 244 об.-240; "Иоанна к галатам" - л. 246-247; "Алум" (нач.: "яко ст оць нашь Златоусты рече") [компиляция из сочинений Иоанна Златоуста, Кирилла и Афанасия Александрийских] - л. 247 - 249; "Иоанна Златоуста" - л. 249-249 об.; "Златоуста" [из сочинений Иоанна Лествичника] - л. 249 об.-250 об.; "Павла апостола" - л. 250 об.-251; "Златоуста" - л. 251-251 об.; "Иоанна [Златоуста?] О скверне душевной" - л. 252- 252 об.; "Иоанна Златоуста (?) Наказание попов" - л. 252 об.-257; "Иоанна Златоуста (?) Како подобает попа честити" - л. 257 об.-259 об.; "Иоанна Златоуста (?) О глаголющих в церкви" - л. 259 об.-263 об.; "Св. Василия О благо-похвалении" - л. 203 об.-204 об.; "пророка Иоиля О пьянстве" [ср. Беседы Василия Великого "протнву упивающихся"] - л. 264 об.-267 об.; "апостола Павла" - л. 267 об.-269; "О милостивом Созомене и о том, како даяи нищему сторицею прииме"" [из Жития Нифонта] - л. 269-276. О принадлежности статей действительным или гипотетическим авторам - см. в библ. работы Д. И. Абрамовича, Е. Э. Гранстрем (Иоанн Златоуст), В. Ф. Дубровиной, Т. Н. Копреевой, Г. Лапта, Ж. Леписье, Н. А. Мещерского, В. Р. Федера, Д. Фрейданка, И. Шевченко. Рукопись поступила в ПБ в составе Эрмитажного собр. в 1852 г., для Эрмитажа была куплена в 1791 г. вместе с другими книгами кн. М. М. Щербатова.
   О принадлежности статей действительным или гипотетическим авторам - см. в библ. работы Д. И. Абрамовича, Е. Э. Гранстрем (Иоанн Златоуст), В. Ф. Дубровиной, Т. Н. Копреевой, Г. Лапта, Ж. Леписье, Н. А. Мещерского, В. Р. Федера, Д. Фрейданка, И. Шевченко. Рукопись поступила в ПБ в составе Эрмитажного собр. в 1852 г., для Эрмитажа была куплена в 1791 г. вместе с другими книгами кн. М. М. Щербатова." [СК, с. 41-43]

Литература: Переписка Востокова 1873,   Переписка Востокова 1873,   Переписка Востокова 1873,   Переписка Востокова 1873,   Переписка Востокова 1873,   Переписка Востокова 1873,   Переписка Востокова 1873,   Отчет ПБ,   Буслаев 1861,   Срезневский 1861 — 1863,   Шимановский 1887,   Кубалькин 1898,   Семенов 1893, & Волков 1897_а,   Карский 1901,   Бобров 1902,   Каринский 1904,   Никольский 1906,   Каринский 1925,   Дурново 1927,   Карский 1901,   Oгieнкo 1929,   Абрамович 1929,   Popov 1935,   Гранстрем 1953,   Гранстрем 1958,   Дубровина 1963,   Дубровина 1963_б,   Изборник 1965,   Архiви 1966,   Freydank 1967,   Freydank 1967,   Lepissier 1966,   Sevcenko 1966,   Freydank 1966,   Мирочник 1967,   Мирочник 1967_б,   Гейгер 1967,  
Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  
Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,  Freydank 1967,